Биография — Дональд Биссет

484
Дональд Биссет

Книги сказок «Расскажу, когда захотите», «Расскажу в другой раз» и «Расскажу когда-нибудь» были написаны талантливейшим человеком, посвятившим свою жизнь детям, — Дональдом Биссетом. С самого детства он заявлял о себе как о творческой личности: любил танцевать, увлекался сочинением стихов, рисованием.

Родился будущий писатель 3 августа 1910 года. Его отец был дизайнером одежды, но он умер, когда Дональду было всего только десять лет. Мальчик мечтал оказаться на сцене балета и танцевать, но мама не смогла отдать его в балетную студию, поэтому Биссет был вынужден учиться в школе, готовящей клерков, работа которых предполагала скучное времяпрепровождение в конторе. Но творческое начало все равно просилось наружу, и Дональд продолжил писать стихотворения, заниматься изобразительным искусством, а еще заинтересовался ездой верхом на лошади.

1933 год ознаменовался для Биссета началом карьеры артиста Королевского Шекспировского театра.

Начавшаяся война сделала из актера лейтенанта Британской Королевской артиллерии, но после победы над фашизмом Биссет снова вернулся в театр. Он выступал с труппами Национального и Королевского Шекспировского театров. Ему очень нравилась театральная деятельность, но известности и славы Биссет не добился. У него не было больших ролей, хотя иногда ему поручали играть значимую роль на гастролях в других городах.

Как-то раз, когда Биссет ждал своего выхода на сцену, он нашел за кулисами укромный уголок и на клочке бумаги записал маленькую сказку, которую назвал «Про малютку-автобус, который боялся темноты». Свое творение Дональд показал редактору на телевидении в Лондоне. Редактор нашел произведение интересным, и в 1953 году Биссет пришел на «Би-Би-Си», чтобы быть ведущим детских передач. Они были небольшие, около 10 минут, потому что внимание ребятишек могло быстро рассеяться. И здесь нужны были такие истории, которые смогли бы заинтересовать детей, привлечь их внимание. Кроме своих историй, Биссет стал рисовать для детей своеобразные иллюстрации, которые приходили на помощь для визуального восприятия.

Идея с наглядными плакатами маленьким зрителям тоже пришлась по вкусу. Они слушали рассказы о дядюшке Тик-Так, девчушке с хайгетского холма, Нолсе и жуке, любившем философствовать, и разглядывали причудливые плакаты с вымышленными героями Дональда Биссета. Ребята искренне верили ведущему, они точно знали, что на свете живет Крококот, удивительное африканское животное, а с тигром всегда можно поговорить про смысл жизни.

Работа на телевидении и сочинительство прославили Биссета. Актерское искусство не приносило ему столько радости, сколько написание небольших историй для малышей. Хотя и для театра он написал несколько сказок и срежиссировал их для Королевского Шекспировского театра, на сцене которого появился и сам, сыграв около десяти маленьких ролей. А в 1971 году сказочник придумывает авторскую телевизионную программу «Приключения Яка». Эта передача велась им на протяжении четырех лет.

Герои Биссета кочевали из его книг в телевизионные передачи и другие книги, которые выходили в виде сборников. Среди персонажей можно было встретить Яка, утку Миранду, лошадь Дымку, дядюшку Тик-Так. Это было неимоверное веселье, различные чудачества и приключения, иногда нелепые, но от этого еще больше пропитанные духом фантазии и воображения. Очень запоминающимися были герои животного мира: совы, тигрята, встречались и поезда, туманы, даже статуи! Все они были олицетворением живого ума, способного рассуждать, слушать сказки, путешествовать. Книги наполнены отменным английским юмором, а вот нравоучений и излишнего морализаторства в них нет – каждый своим умом должен дойти до подтекста, спрятавшегося на страницах книг Биссета.

Особую теплоту книгам придавало то, что иллюстрации к сказкам Биссет тоже выполнял сам. Это было сродни рождению нового мира, в котором всё на своем месте и гармонично сочетается.

сказки дональда биссета

Советский читатель познакомился с книгами Биссета благодаря Наталье Шерешевской, которая успешно перевела на русский язык сборник «Расскажу хоть сейчас» в 1963 году. Переводчица была лично знакома с автором книги и даже встречалась с ним несколько раз. В издательстве «Детская литература» она разместила интервью с писателем, который рассказал о себе совсем скромно, назвав эту историю «Автобиография с ноготок». Шерешевская дополнила сборник разговором писателя с тигром, героем сказок, что помогло создать цельную картину для понимания всего творчества Дональда Биссета. Получилось, что ребята узнают автора сказок от тигра по имени Рррр, который представляет им своего создателя, говоря, что тот живет в Англии и занимается написанием сказок для детей, а еще он рисует для них, и у него много разных других увлечений.

18 августа 1995 года Дональд Биссет умер. Он подарил этому миру множество сказок с уникальными персонажами, живыми, настоящими мечтателями и философами.